新梢渐变鹅黄色,浅水遥添鸭绿纹。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵彦端作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
新生的枝梢渐渐变成了鹅黄色,
远处平静的水面泛起了鸭绿般的波纹。
英文翻译
New shoots gradually turn to the hue of gosling down,
On shallow water, far ripples add the patterns of duck's green.
深度解构
色彩渐变揭示自然周期的细微治理。
诗意解析
诗意概括
描绘初春新芽与春水泛绿的清新景象。
格律
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理