句 其三

作者: 赵彦端(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵彦端作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

来日泥香催燕子,归时桑老趁蚕收。

lái rì ní xiāng cuī yàn zi, guī shí sāng lǎo chèn cán shōu。

ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄗ˙, ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄙㄤ ㄌㄠˇ ㄔㄣˋ ㄘㄢˊ ㄕㄡ。

白话文翻译

我来时,泥土芬芳,催促燕子筑巢。

我归去时,桑叶已老,正催促着蚕儿收茧。

英文翻译

When I came, fragrant mud urged swallows to build their nest.

As I leave, mulberries age, urging silkworms to harvest.

深度解构

物候更替蕴含农耕社会的周期智慧。

诗意解析

诗意概括

描写春日燕归与农桑时节的田园生活。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 燕子 · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄○平平○仄,平平平仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

赵彦端生平简介

赵彦端,南宋词人,生卒年不详。其籍贯亦无明确记载,主要活跃于南宋时期。在文学史上,赵彦端以词作闻名,其作品风格婉约清丽,情感细腻,是南宋中后期具有一定代表性的词人,但整体知名度与影响力不及同时代的大家。

浏览赵彦端全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理