海棠

作者：赵彦端（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵彦端作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

杜陵先生诗万纸，剩欲题花无可拟。

dù líng xiān shēng shī wàn zhǐ， shèng yù tí huā wú kě nǐ。

ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢㄕㄥㄕㄨㄢˋ ㄓˇ，ㄕㄥˋ ㄩˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄧˇ。

昭阳深殿睡东风，一日声名胜妃子。

zhāo yáng shēn diàn shuì dōng fēng， yī rì shēng míng shèng fēi zǐ。

ㄓㄠㄧㄤˊ ㄕㄣㄉㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄨㄥㄈㄥ，ㄧㄖˋ ㄕㄥㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄈㄟㄗˇ。

杜陵先生写下了成千上万的诗篇，

一直想为海棠题诗，却找不到合适的语言比拟。

（海棠）在昭阳宫的深殿里，沐浴着东风安睡，

一日之间，它的声名就胜过了绝代佳人杨贵妃。

Du Ling's master penned poems by the thousand sheet,

Longing to praise the flower, yet no words could compete.

In Zhaoyang's deep palace, she sleeps in the eastern breeze,

Her fame in a single day outshines the imperial consort with ease.

通过咏物展现对文化传承的认同，感叹完美表达的难度。

借杜陵先生之笔赞海棠之美，表达欲题咏而无从下笔的叹赏之情。

意象：花 · 海棠 · 诗纸

仄平平平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
○平○仄仄平平，仄仄平平○平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵彦端，南宋词人，生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，主要活跃于南宋时期。在文学史上，赵彦端以词作闻名，其作品风格婉约清丽，情感细腻，是南宋中后期具有一定代表性的词人，但整体知名度与影响力不及同时代的大家。

东山书院编辑整理