盐邑沦此地，柘山岿其濒。
复惊秦时女，化作湖上神。
世事喜反复，孰能识涯津。
物变虽万殊，不惑固有人。
柘湖
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵湘作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
产盐的城邑沉沦形成了此地，
柘山巍然屹立在这水滨。
又惊异于那位秦时的女子，
化作了这湖泊上的神灵。
世间之事总喜欢反复无常，
谁能认清命运的边际与渡口？
万物变化虽然千差万别，
但固有不被迷惑之人在。
英文翻译
The salt town sank, this lake now takes its place,
Zhe Mountain stands lofty by the water's face.
Again amazed, the Qin maiden's tale I trace,
Transformed into a goddess of the lake's embrace.
Worldly affairs delight in twists and turns,
Who can discern the shores where destiny sojourns?
Though things may change in myriad ways and spurns,
There are indeed those whom confusion never burns.
深度解构
地理变迁揭示了文明兴衰的周期规律。
诗意解析
诗意概括
描绘柘湖地理变迁，寄寓历史沧桑与自然永恒之感。
格律
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理