鸟道人分去，同行只有筇。
过桥泉照齿，穿竹藓留踪。
夜阁吟登月，秋山醉挂松。
自窥还忆谢，会著在诸峰。
咏山屐
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵湘作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
与山间修行的僧人分别后，
同行的只有这根竹杖。
过桥时，泉水映照出我的牙齿，
穿过竹林，苔藓上留下了我的足迹。
夜晚在楼阁上吟诗，登高望月，
秋日山间醉饮，将身体挂在松枝上。
自我审视时，又想起了谢灵运，
我们定会穿着这木屐，相逢在群山之中。
英文翻译
The bird-path monk and I part ways here;
My only companion is this bamboo spear.
Crossing the bridge, the spring reflects my teeth;
Through bamboo groves, moss retains my steps beneath.
On night pavilion, chanting, I climb toward the moon;
In autumn hills, drunk, I hang from a pine soon.
Gazing at myself, I recall Xie Lingyun—
We'll meet again, wearing these clogs, on peaks one by one.
深度解构
山行工具的选择，体现了在特定环境下的简约治理智慧。
诗意解析
诗意概括
山行中与道人分别，唯有竹杖相伴，凸显山居的孤高与简朴。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理