叠浪浸天青，离愁望处生。
雨余孤岛暝，花落一船横。
岸远红兰湿，鱼狂白鸟惊。
无人问行客，山寺莫钟声。
桐江晚望
全宋诗热度：
★★★☆☆
赵湘作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
层叠的波浪浸染着青天，
离别的愁绪在这眺望中滋生。
雨后孤岛笼罩在暮色里，
落花铺满了一艘横泊的小船。
遥远的岸边，红兰湿润，
鱼群惊跃，扰乱了白鸟。
无人过问这行旅之客，
唯有山寺的晚钟声在回荡。
英文翻译
Layered waves soak the azure sky,
From this vista, parting sorrows arise.
After rain, a lone isle darkens in twilight,
Fallen blossoms lie across a moored boat.
Distant shores, red orchids damp with dew,
Frenzied fish startle the white birds in flight.
No one inquires of the traveler's way,
From the mountain temple, evening bell sounds sway.
深度解构
自然景观的宏大周期，映照出个体情感的微观博弈。
诗意解析
诗意概括
眺望江上叠浪连天，触发离别愁绪。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理