句 其一

作者: 赵湘(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵湘作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

十度花残一觉眠。

shí dù huā cán yī jué mián。

ㄕˊ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄢˊ。

白话文翻译

十度花开花落,我仿佛只是从一场大梦中醒来。

英文翻译

Ten times the flowers fade, and I awake from a single sleep.

深度解构

花残觉眠,暗含生命周期的静观与超脱。

诗意解析

诗意概括

以花残春尽喻时光流逝,透露出人生如梦的淡泊感悟。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: 花殘 · · 覺眠 · 花残 · 觉眠

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

赵湘生平简介

赵湘,字叔灵,北宋初期文学家。其生卒年及籍贯不详,主要活跃于宋太宗至真宗时期。他于淳化三年(992年)进士及第,曾任庐江尉。在文学史上,赵湘以古文创作闻名,是宋初古文运动的先驱者之一,其文风质朴,反对浮华骈俪,对后来的古文发展有一定影响。

浏览赵湘全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理