寄国清处谦

三江风浪隔天台，想见当时赋咏才。

sān jiāng fēng làng gé tiān tāi， xiǎng jiàn dāng shí fù yǒng cái。

ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄍㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ， ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄩㄥˇ ㄘㄞˊ。

近有高僧飞锡去，更无余事出山来。

jìn yǒu gāo sēng fēi xì qù， gèng wú yú shì chū shān lái。

ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄙㄥ ㄈㄟ ㄒㄧˋ ㄑㄩˋ， ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄌㄞˊ。

猿猱历历窥香火，日月纷纷付劫灰。

yuán náo lì lì kuī xiāng huǒ， rì yuè fēn fēn fù jié huī。

ㄩㄢˊ ㄋㄠˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ， ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ。

我欲相期谈实相，东林何必谢刘雷。

wǒ yù xiāng qī tán shí xiàng， dōng lín hé bì xiè liú léi。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄊㄢˊ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˊ。