一夕衡门独自开，雨阴深巷少尘埃。
酒醒风傍池边起，坐久月从花上来。
何处夜歌初欲断，四邻春梦未知回。
因思此兴无人共，时复孤吟步绿苔。
春夕偶作
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵湘作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一夜，简陋的门扉独自敞开，
雨意笼罩的深巷里，少有尘埃。
酒醒时，风从池边吹起，
久坐中，月亮从花丛间升上来。
何处夜歌初起，又似要断绝？
四邻的春梦尚未知晓归来。
因而想到这番兴致无人共赏，
不时又独自吟咏，漫步在绿苔之上。
英文翻译
One evening, my rustic gate opened by itself alone.
In the rain-darkened deep lane, little dust is blown.
Sobered from wine, I feel the wind rise by the pool.
Sitting long, I see the moon climb from flowers cool.
Where does a night song start to fade, about to cease?
The neighbors' spring dreams still wander, finding no release.
Thinking of this mood, none shares it with me here.
Again I pace the green moss, chanting, lone and clear.
深度解构
在环境的周期变化中，体认内心世界的宁静。
诗意解析
诗意概括
描绘春夕雨后衡门独开的幽静景象，流露闲居的淡泊与自得。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理