手执黄庭上石台,竹阴扫月遍苍苔。
欲从此处即仙去,玉立清风待鹤来。
手执黄庭上石台,竹阴扫月遍苍苔。
欲从此处即仙去,玉立清风待鹤来。
手捧着《黄庭经》,我登上高高的石台,
竹影拂扫着月光,遍洒在苍翠的苔藓上。
真想就从这里即刻飞升,羽化登仙而去,
像玉树般伫立在清风中,等待仙鹤的到来。
Holding the Yellow Court Classic, I ascend the stone terrace high,
Bamboo shade sweeps the moonlight, covering the moss far and nigh.
From this very spot, I wish to transcend and become an immortal free,
Standing tall in the pure breeze, awaiting the crane's arrival for me.
山林独处是对认知世界的另一种深度治理。
描绘手持道经登台,竹影扫月的清幽山居景象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理