涌金汤

作者：赵希迈（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵希迈作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

官与民间一样贫，空流江水净如银。

guān yǔ mín jiān yī yàng pín， kōng liú jiāng shuǐ jìng rú yín。

ㄍㄨㄢㄩˇ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢㄧㄧㄤˋ ㄆㄧㄣˊ，ㄎㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧㄣˊ。

谁将山里闲田地，唤作黄金误世人。

shuí jiāng shān lǐ xián tián dì， huàn zuò huáng jīn wù shì rén。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤㄕㄢㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ，ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄨˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ。

官府和民间一样贫穷，

江水白白流淌，清澈如银。

是谁把山里的闲置田地，

称作黄金，误导了世人。

Officials and common folk alike are poor,

The river flows in vain, clear as silver.

Who would call the idle fields in the hills

Gold, misleading the world?

资源空流折射治理失效的深层困境。

揭露官府与民间同样贫困、空有江水流银的社会现实。

意象：江水 · 官 · 民

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵希迈，南宋后期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过少量诗作及与同时代文人的酬唱得以流传。在文学史上，他属于名气不彰的士人阶层，作品风格清雅，反映了南宋晚期部分在野文人的精神面貌与创作取向。

东山书院编辑整理