万顷田

万顷平田一望中，独乘瘦马当吟筇。

wàn qǐng píng tián yī wàng zhōng， dú chéng shòu mǎ dāng yín qióng。

ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ， ㄉㄨˊ ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ ㄇㄚˇ ㄉㄤ ㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ。

天连浊雾无非海，地少严寒不类冬。

tiān lián zhuó wù wú fēi hǎi， dì shǎo yán hán bù lèi dōng。

ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄨˋ ㄨˊ ㄈㄟ ㄏㄞˇ， ㄉㄧˋ ㄕㄠˇ ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ ㄉㄨㄥ。

刺竹满林生似猬，古榕临水卧如龙。

cì zhú mǎn lín shēng sì wèi， gǔ róng lín shuǐ wò rú lóng。

ㄘˋ ㄓㄨˊ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄙˋ ㄨㄟˋ， ㄍㄨˇ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ。

村家米贱新醅熟，犹及停鞭问老农。

cūn jiā mǐ jiàn xīn pēi shú， yóu jí tíng biān wèn lǎo nóng。

ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄚ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄟ ㄕㄨˊ， ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄨㄣˋ ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ。