道傍无驿舍，投宿向深村。
闲唤邻翁语，翛然古意存。
半篱花隔水，数亩竹当门。
传说冈头树，时留虎爪痕。
深村
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵希迈作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
道路旁边没有驿馆客舍，
只好投宿到幽深的村庄。
闲来唤来邻家的老翁交谈，
那超然的神态存有古风。
半篱笆的花丛被溪水隔开，
数亩竹林正对着门户。
传说那山冈顶上的树木，
时常留有老虎的爪痕。
英文翻译
No inn by the roadside can be found,
So I seek lodging in a deep-set village.
At leisure, I call the old neighbor for a chat;
A carefree air preserves the ancient spirit.
Half a hedge of flowers is parted by the stream,
Several acres of bamboo stand before the gate.
They say upon the trees atop the ridge,
The claw marks of a tiger are sometimes left.
深度解构
旅途选择折射个体对生活路径的自主治理。
诗意解析
诗意概括
描绘旅途投宿深村的场景，展现乡村的僻静与简朴。
格律
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理