山县

作者：赵希迈（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵希迈作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山县浑如野客家，游蜂数点趁朝衙。

shān xiàn hún rú yě kè jiā， yóu fēng shǔ diǎn chèn cháo yá。

ㄕㄢㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ，ㄧㄡˊ ㄈㄥㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄣˋ ㄔㄠˊ ㄧㄚˊ。

簿书押了无公事，小吏呼来扫落花。

bù shū yā liǎo wú gōng shì， xiǎo lì hū lái sǎo luò huā。

ㄅㄨˋ ㄕㄨㄧㄚㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄍㄨㄥㄕˋ，ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄌㄞˊ ㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ。

这山中的县城简直像乡野人家，

几只游荡的蜜蜂趁着早衙时分飞舞。

文书批阅完毕，再没有公务需要处理，

唤来小吏清扫那满地的落花。

The mountain county seems a rustic home, so wild and free,

A few stray bees dart past as morning court is held.

Official papers signed, no public tasks remain for me,

I call a junior clerk to sweep the fallen petals.

衙门冷清反映地方治理的松弛状态。

刻画山县衙门冷清似野店，仅有蜂群点缀的闲散景象。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵希迈，南宋后期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过少量诗作及与同时代文人的酬唱得以流传。在文学史上，他属于名气不彰的士人阶层，作品风格清雅，反映了南宋晚期部分在野文人的精神面貌与创作取向。

东山书院编辑整理