偶得

村邑萧条廨屋低，茆墙缺处补荆篱。

cūn yì xiāo tiáo xiè wū dī， máo qiáng quē chù bǔ jīng lí。

ㄘㄨㄣ ㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˋ ㄨ ㄉㄧ， ㄇㄠˊ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄝ ㄔㄨˋ ㄅㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˊ。

市添人语当墟日，田卷车筒漫种时。

shì tiān rén yǔ dāng xū rì， tián juǎn chē tǒng màn zhǒng shí。

ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄉㄤ ㄒㄩ ㄖˋ， ㄊㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄔㄜ ㄊㄨㄥˇ ㄇㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄕˊ。

公事偶无封印早，小胥习懒赴衙迟。

gōng shì ǒu wú fēng yìn zǎo， xiǎo xū xí lǎn fù yá chí。

ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄡˇ ㄨˊ ㄈㄥ ㄧㄣˋ ㄗㄠˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩ ㄒㄧˊ ㄌㄢˇ ㄈㄨˋ ㄧㄚˊ ㄔˊ。

闲行摸索街头石，寻得前朝一片碑。

xián xíng mō suǒ jiē tóu shí， xún dé qián cháo yī piàn bēi。

ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄛ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ ㄕˊ， ㄒㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄟ。