老叟

作者：赵希迈（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵希迈作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

鬓发如霜心未灰，尚营活计待将来。

bìn fà rú shuāng xīn wèi huī， shàng yíng huó jì dài jiāng lái。

ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤㄒㄧㄣㄨㄟˋ ㄏㄨㄟ，ㄕㄤˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ。

岭头尽日敲松子，犹向山园空处栽。

lǐng tóu jǐn rì qiāo sōng zǐ， yóu xiàng shān yuán kōng chù zāi。

ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄑㄧㄠㄙㄨㄥㄗˇ，ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢㄩㄢˊ ㄎㄨㄥㄔㄨˋ ㄗㄞ。

虽然两鬓斑白如霜，但我的心志并未消沉；

我仍在操持生计，等待着未来的日子。

整日在山岭上敲打松塔，取用松子；

还把它们种在山园里那些空旷的地方。

Though hair at my temples is frost-white, my heart is not yet ash;

I still manage my livelihood, looking to the days ahead.

All day long on the ridge, I tap pine cones for seeds;

And plant them still in the empty plots of my mountain garden.

老者以持续的行动对抗生命周期的认知，规划未来治理。

刻画白发老翁未泯的雄心与对未来的筹划，展现积极的生命态度。

意象：鬓发 · 心 · 活计

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵希迈，南宋后期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过少量诗作及与同时代文人的酬唱得以流传。在文学史上，他属于名气不彰的士人阶层，作品风格清雅，反映了南宋晚期部分在野文人的精神面貌与创作取向。

东山书院编辑整理