到贵州

涉历长亭复短亭，兼旬方抵贵州城。

shè lì cháng tíng fù duǎn tíng， jiān xún fāng dǐ guì zhōu chéng。

ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ， ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄉㄧˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄡ ㄔㄥˊ。

江从白鹭飞边转，云在青山缺处生。

jiāng cóng bái lù fēi biān zhuǎn， yún zài qīng shān quē chù shēng。

ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄈㄟ ㄅㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ， ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄑㄩㄝ ㄔㄨˋ ㄕㄥ。

家务每因官事废，诗篇多向客途成。

jiā wù měi yīn guān shì fèi， shī piān duō xiàng kè tú chéng。

ㄐㄧㄚ ㄨˋ ㄇㄟˇ ㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄈㄟˋ， ㄕ ㄆㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄜˋ ㄊㄨˊ ㄔㄥˊ。

耕桑尽自无荣辱，却悔当年事短檠。

gēng sāng jǐn zì wú róng rǔ， què huǐ dāng nián shì duǎn qíng。

ㄍㄥ ㄙㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ。