西风梳发冷飕飕，半醉微吟独倚楼。
一片旧时南浦月，清光犹印别离愁。
秋夕 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
赵希㯝作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
西风梳理着头发，冷飕飕的，
带着半醉微醺，独自倚靠着楼阁低声吟咏。
那是旧时南浦上空的一片明月，
它清冷的光辉，仿佛还印刻着离别的忧愁。
英文翻译
The west wind combs my hair, a chilling gust,
Half-drunk, I softly chant, alone I lean on the tower.
A slice of the old moon over the southern shore,
Its clear light still imprints the sorrow of parting.
深度解构
秋夜独处，是对生命周期的深刻感知。
诗意解析
诗意概括
秋夜独倚楼，西风萧瑟，半醉微吟。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理