春雪

飞下瑶天整复斜，一番余冻损芳华。

fēi xià yáo tiān zhěng fù xié， yī fān yú dòng sǔn fāng huá。

ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄥˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˊ， ㄧ ㄈㄢ ㄩˊ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄈㄤ ㄏㄨㄚˊ。

荒荒月晓三千界，漠漠烟寒十万家。

huāng huāng yuè xiǎo sān qiān jiè， mò mò yān hán shí wàn jiā。

ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ， ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ。

柳外直疑先著絮，梅边浑似后开花。

liǔ wài zhí yí xiān zhuó xù， méi biān hún sì hòu kāi huā。

ㄌㄧㄡˇ ㄨㄞˋ ㄓˊ ㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄩˋ， ㄇㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄙˋ ㄏㄡˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ。

东风吹作巴江水，浩荡龙涛赴海涯。

dōng fēng chuī zuò bā jiāng shuǐ， hào dàng lóng tāo fù hǎi yá。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ， ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄠ ㄈㄨˋ ㄏㄞˇ ㄧㄚˊ。