斗窗甘隠几，幅障莫垂缣。
摇扇风盈室，停杯月碍檐。
居然身坐甑，俨若轿垂帘。
睡许蚊蚊伴，客难燕雀兼。
和𥏐斋
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵希逢作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
窗户正对着书桌，我欣然倚靠着几案；
屏风啊，莫要让它的丝绸帘幕低垂。
摇动扇子，清风盈满室内；
停下酒杯，明月仿佛阻碍了屋檐。
居然感觉自己像坐在蒸笼里；
庄重地，好似轿子垂下了帘帷。
睡梦中允许蚊虫作伴；
宾客难以同时容纳燕子和麻雀。
英文翻译
The window faces the desk, I gladly lean on the table;
The screen, don't let its silk curtain hang low.
Waving the fan, wind fills the room;
Setting down the cup, the moon hinders the eaves.
Unexpectedly, I sit as if in a steamer;
Solemnly, like a sedan with curtains drawn.
Sleep permits mosquitoes to be my companions;
Guests are hard to come by, swallows and sparrows alike.
深度解构
斗室幽居体现对个体认知空间的主动构建与守护。
诗意解析
诗意概括
描绘幽居斗室、闭门谢客的隐逸生活。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理