和岩桂

嫦娥羞涩隠闺房，曾记当年窃药囊。

cháng é xiū sè yǐn guī fáng， céng jì dāng nián qiè yào náng。

ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄈㄤˊ， ㄘㄥˊ ㄐㄧˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄠˋ ㄋㄤˊ。

奔入月中知几载，却于秋后喷幽房。

bēn rù yuè zhōng zhī jǐ zǎi， què yú qiū hòu pēn yōu fáng。

ㄅㄣ ㄖㄨˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄐㄧˇ ㄗㄞˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄩˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄆㄣ ㄧㄡ ㄈㄤˊ。

枝头遗落兼金屑，坐上浓薰沉水香。

zhī tóu yí luò jiān jīn xiè， zuò shàng nóng xūn chén shuǐ xiāng。

ㄓ ㄊㄡˊ ㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄝˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ。

恍惚蟾宫身屡到，似犹相隔一门墙。

huǎng hū chán gōng shēn lǚ dào， sì yóu xiāng gé yī mén qiáng。

ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄣ ㄌㄩˇ ㄉㄠˋ， ㄙˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄧ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄤˊ。