初夏

绿暗红稀四月天，榆钱铺径撒青毡。

lǜ àn hóng xī sì yuè tiān， yú qián pū jìng sǎ qīng zhān。

ㄌㄩˋ ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ， ㄩˊ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄢ。

雨肥渴动羹梅兴，风暖香传餠麦鲜。

yǔ féi kě dòng gēng méi xīng， fēng nuǎn xiāng chuán bǐng mài xiān。

ㄩˇ ㄈㄟˊ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄥ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥ， ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧㄥˇ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄢ。

解愠更无琴可续，纳凉徒有句堪联。

jiě yùn gèng wú qín kě xù， nà liáng tú yǒu jù kān lián。

ㄐㄧㄝˇ ㄩㄣˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄜˇ ㄒㄩˋ， ㄋㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄎㄢ ㄌㄧㄢˊ。

看看河朔相追逐，避暑忘形到酒边。

kàn kàn hé shuò xiāng zhuī zhú， bì shǔ wàng xíng dào jiǔ biān。

ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄟ ㄓㄨˊ， ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ。