句 其二

作者： 赵希棼（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵希棼作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

风雨送迎地，别离多少人。

fēng yǔ sòng yíng dì， bié lí duō shǎo rén。

ㄈㄥ ㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄥˊ ㄉㄧˋ， ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

在这风雨迎来送往的地方，

有多少人经历了离别感伤。

英文翻译

This land has seen farewells in wind and rain,

How many souls have parted here in pain?

深度解构

风雨是人生聚散周期的外在象征。

诗意解析

诗意概括

感慨在风雨送迎之地，人生聚散无常。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 送别 · 思乡

情感： 惆怅 · 怅惘 · 悲凉

意象： 别离 · 风雨 · 送迎

语气： 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

平仄仄○仄，仄○平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵希棼生平简介

赵希棼，南宋宗室，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。作为赵宋皇族成员，他参与了当时的文学活动，留有少量诗作，但因其作品传世极少，在文学史上声名不显，属于较为冷门的文人。

浏览赵希棼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理