秦洞

白鸥曾此识机心，渭水翻波自不禁。

bái ōu céng cǐ shí jī xīn， wèi shuǐ fān bō zì bù jīn。

ㄅㄞˊ ㄡ ㄘㄥˊ ㄘˇ ㄕˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄣ， ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢ ㄅㄛ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ。

当日尚嫌文网阔，后来谁测武陵深。

dāng rì shàng xián wén wǎng kuò， hòu lái shuí cè wǔ líng shēn。

ㄉㄤ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ ㄎㄨㄛˋ， ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄘㄜˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄣ。

西风落叶吹秦晋，流水桃花迭古今。

xī fēng luò yè chuī qín jìn， liú shuǐ táo huā dié gǔ jīn。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ。

世岂避人人避世，九垓同此夕阳阴。

shì qǐ bì rén rén bì shì， jiǔ gāi tóng cǐ xī yáng yīn。

ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧˋ ㄕˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄍㄞ ㄊㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄧㄣ。