雨后

作者：赵文（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵文作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雨后临池草色浮，小楼欲上又还休。

yǔ hòu lín chí cǎo sè fú， xiǎo lóu yù shàng yòu huán xiū。

ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄈㄨˊ，ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄡ。

儿童问我悲何事，忽见山茶长一头。

ér tóng wèn wǒ bēi hé shì， hū jiàn shān chá zhǎng yī tóu。

ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄅㄟㄏㄜˊ ㄕˋ，ㄏㄨㄐㄧㄢˋ ㄕㄢㄔㄚˊ ㄓㄤˇ ㄧㄊㄡˊ。

雨后，池边的草色仿佛浮动着绿意。

我想登上小楼，却又中途作罢，退了回来。

孩童问我为何事感到悲伤。

忽然看见山茶花又长高了一截。

After rain, the pondside grass seems to float in green hue.

I think of climbing the small tower, but then change my mind anew.

My child asks me why I'm filled with such sorrow and pain.

Suddenly, I see the camellia has grown a head again.

雨后景色的短暂与治理中的时机把握，都需精准认知。

雨后池边草色浮动，诗人欲登楼又止，流露出闲适中的一丝犹豫。

意象：雨 · 池 · 草 · 小楼

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵文，南宋末年文人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要在南宋覆亡前后，与文天祥、刘辰翁等遗民文人有所交往。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，作品多抒发故国之思与身世之感，是宋末遗民文学群体中的一员，反映了特定历史时期的士人心态。

东山书院编辑整理