网户叹

作者：赵文（宋）体裁：七言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵文作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江南西风粳稻熟，网夫出门网妇哭。

jiāng nán xī fēng jīng dào shú， wǎng fū chū mén wǎng fù kū。

ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄒㄧㄈㄥㄐㄧㄥㄉㄠˋ ㄕㄨˊ，ㄨㄤˇ ㄈㄨㄔㄨㄇㄣˊ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄎㄨ。

天晴黄雀飞苦高，县吏椎门怒震屋。

tiān qíng huáng què fēi kǔ gāo， xiàn lì chuí mén nù zhèn wū。

ㄊㄧㄢㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄟㄎㄨˇ ㄍㄠ，ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄣˊ ㄋㄨˋ ㄓㄣˋ ㄨ。

哨声飞空健鹘过，迟速小误成蹉跎，君庖不充将奈何。

shào shēng fēi kōng jiàn hú guò， chí sù xiǎo wù chéng cuō tuó， jūn páo bù chōng jiāng nài hé。

ㄕㄠˋ ㄕㄥㄈㄟㄎㄨㄥㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄛˋ，ㄔˊ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄨˋ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄛㄊㄨㄛˊ，ㄐㄩㄣㄆㄠˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄥㄐㄧㄤㄋㄞˋ ㄏㄜˊ。

江南西风吹来，粳稻已经成熟，

捕鱼人出门劳作，他的妻子在家中哭泣。

天气晴朗，黄雀飞得又高又苦，

县吏捶打着门，怒吼声震动屋宇。

哨声划破长空，矫健的鹰隼飞过，

稍有迟缓或差错，便成蹉跎。

君王的厨房食物不充足，又能怎么办呢？

In Jiangnan, west winds ripen the rice,

The net-man leaves, his wife's sobs fill the air.

Under clear skies, yellow sparrows soar in fright,

The county bailiff pounds the door, shaking the house with might.

A whistle cuts the sky, a swift falcon flies past,

A slight delay, a moment lost, all chances overcast.

What can be done when the lord's kitchen remains unfed?

网户之叹揭示资源分配的治理困境

写江南渔家因征敛而生的离别悲苦

平平平平平仄仄，仄平仄平仄仄仄。
平平平仄平仄平，○仄平平仄仄仄。
○平平○仄仄○，○仄仄仄平平平，平平仄平○仄平。

本诗为七言古诗，押平声韵。

赵文，南宋末年文人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要在南宋覆亡前后，与文天祥、刘辰翁等遗民文人有所交往。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，作品多抒发故国之思与身世之感，是宋末遗民文学群体中的一员，反映了特定历史时期的士人心态。

东山书院编辑整理