钩辀格磔李群玉,嵬眼澒耳樊宗师。
人生歌哭贵适意,闲倚秋江听竹枝。
钩辀格磔李群玉,嵬眼澒耳樊宗师。
人生歌哭贵适意,闲倚秋江听竹枝。
钩辀格磔是李群玉的诗风,
嵬眼澒耳是樊宗师的文笔。
人生在世,歌唱或哭泣贵在适意,
闲倚秋江,聆听那《竹枝》的曲调。
Gōuzhōu gézhé, Li Qunyu's style,
Wéiyǎn hòng'ěr, Fan Zongshi's guile.
In life, to sing or weep, follow your heart's will,
Leaning by autumn river, listen to bamboo songs still.
从认知视角解构奇崛文风,揭示风格背后的治理逻辑。
以钩辀格磔形容李群玉诗风,以嵬眼澒耳形容樊宗师文风,表达对奇崛诗文的品评。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理