麦熟

今年麦熟亦可喜，紫石霏霏落钟乳。

jīn nián mài shú yì kě xǐ， zǐ shí fēi fēi luò zhōng rǔ。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄞˋ ㄕㄨˊ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ， ㄗˇ ㄕˊ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˇ。

我从田家惯餠饵，梦想风味今未已。

wǒ cóng tián jiā guàn bǐng ěr， mèng xiǎng fēng wèi jīn wèi yǐ。

ㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄧㄥˇ ㄦˇ， ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄧˇ。

箬叶浮浮卷牛舌，甆瓯泛泛割龙耳。

ruò yè fú fú juǎn niú shé， cí ōu fàn fàn gē lóng ěr。

ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄐㄩㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄕㄜˊ， ㄘˊ ㄡ ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄍㄜ ㄌㄨㄥˊ ㄦˇ。

一丸萝卜吾岂无，悲歌不怕红娘子。

yī wán luó bo wú qǐ wú， bēi gē bú pà hóng niáng zǐ。

ㄧ ㄨㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙ ㄨˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ， ㄅㄟ ㄍㄜ ㄅㄨˊ ㄆㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄤˊ ㄗˇ。

诗成不满贵公笑，书生岂识餠十字。

shī chéng bù mǎn guì gōng xiào， shū shēng qǐ shí bǐng shí zì。

ㄕ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ， ㄕㄨ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄅㄧㄥˇ ㄕˊ ㄗˋ。