倦极

作者：赵文（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵文作品热度：

★☆☆☆☆

诗歌内容

倦极得凉意自适，芒席何必殊桃笙。

juàn jí dé liáng yì zì shì， máng xí hé bì shū táo shēng。

ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄕˋ，ㄇㄤˊ ㄒㄧˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄊㄠˊ ㄕㄥ。

啼鸟一声扇堕地，我睡已足非渠惊。

tí niǎo yì shēng shàn duò dì， wǒ shuì yǐ zú fēi qú jīng。

ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧˋ ㄕㄥㄕㄢˋ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄧˋ，ㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˋ ㄧˇ ㄗㄨˊ ㄈㄟㄑㄩˊ ㄐㄧㄥ。

疲倦至极时，凉意自然令人舒适，

芒草席何必与桃笙竹席不同。

一声鸟啼，扇子掉落在地，

我已睡足，并非被它惊醒。

Weary to the bone, coolness brings ease;

A mat of rushes need not differ from peach-reed's grace.

A bird's cry, the fan drops to the ground—

My sleep is full, not startled by its sound.

在倦怠与舒适的周期转换中，体认个体生命的认同归属。

描写极度疲倦后获得凉意的舒适自得，表达随遇而安、不慕奢华的生活态度。

仄仄仄平仄仄仄，平仄平仄平平平。
平仄仄平○○仄，仄仄仄仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵文，南宋末年文人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要在南宋覆亡前后，与文天祥、刘辰翁等遗民文人有所交往。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，作品多抒发故国之思与身世之感，是宋末遗民文学群体中的一员，反映了特定历史时期的士人心态。

东山书院编辑整理