寄乡人

作者：赵文度（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵文度作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

圣主覃恩徧九垓，碧油红旆出关来。

shèng zhǔ tán ēn biàn jiǔ gāi， bì yóu hóng pèi chū guān lái。

ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄊㄢˊ ㄣㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄞ，ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄔㄨㄍㄨㄢㄌㄞˊ。

乡中父老如相问，十五年前赵秀才。

xiāng zhōng fù lǎo rú xiāng wèn， shí wǔ nián qián zhào xiù cai。

ㄒㄧㄤㄓㄨㄥㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤㄨㄣˋ，ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞ˙。

圣明君主的恩泽遍及九州四海，

青色的车盖与红色的旌旗正出关而来。

故乡的父老乡亲如果问起我的近况，

就说我还是十五年前的那个赵秀才。

The sage sovereign's grace extends to every corner of the land,

Emerald canopies and crimson banners pass the frontier grand.

If elders in my hometown should ask about my state,

Tell them 'tis Zhao the scholar of fifteen years' date.

皇恩远播体现中央对边疆的认同构建。

歌颂皇恩浩荡、使臣持节出关的盛大场面。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵文度，活跃于北宋初年，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，仅知为宋初处士。在文学史上，他是一位较为冷门的文人，以诗歌创作见长，作品流传不多，主要见于《宋诗纪事》等辑录，风格清逸，反映了宋初隐逸文人的精神面貌。

东山书院编辑整理