岳王坟

来吊英雄骨尚香，一抔黄土当封疆。

lái diào yīng xióng gǔ shàng xiāng， yī póu huáng tǔ dāng fēng jiāng。

ㄌㄞˊ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄍㄨˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤ， ㄧ ㄆㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄉㄤ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ。

自从驻跸来吴会，谁更提兵入洛阳。

zì cóng zhù bì lái wú kuài， shuí gèng tí bīng rù luò yáng。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄎㄨㄞˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄍㄥˋ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ。

殡阁有灯秋树暗，隧碑无字雨苔荒。

bìn gé yǒu dēng qiū shù àn， suì bēi wú zì yǔ tái huāng。

ㄅㄧㄣˋ ㄍㄜˊ ㄧㄡˇ ㄉㄥ ㄑㄧㄡ ㄕㄨˋ ㄢˋ， ㄙㄨㄟˋ ㄅㄟ ㄨˊ ㄗˋ ㄩˇ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄤ。

寒鸦不识当时事，犹恋栖霞噪晓霜。

hán yā bù shí dāng shí shì， yóu liàn qī xiá zào xiǎo shuāng。

ㄏㄢˊ ㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄤ ㄕˊ ㄕˋ， ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ。