贾司仓祠

作者：赵嗣业（宋）体裁：七言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵嗣业作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

抱负如公屈不伸，古来无有达诗人。

bào fù rú gōng qū bù shēn， gǔ lái wú yǒu dá shī rén。

ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥㄑㄩㄅㄨˋ ㄕㄣ，ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄉㄚˊ ㄕㄖㄣˊ。

声名岂似官资小，才调宁如掾俸贫。

shēng míng qǐ sì guān zī xiǎo， cái diào níng rú yuàn fèng pín。

ㄕㄥㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄙˋ ㄍㄨㄢㄗㄒㄧㄠˇ，ㄘㄞˊ ㄉㄧㄠˋ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ ㄈㄥˋ ㄆㄧㄣˊ。

东野旧称涛涌骨，退之曾说胆过身。

dōng yě jiù chēng tāo yǒng gǔ， tuì zhī céng shuō dǎn guò shēn。

ㄉㄨㄥㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥㄊㄠㄩㄥˇ ㄍㄨˇ，ㄊㄨㄟˋ ㄓㄘㄥˊ ㄕㄨㄛㄉㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄣ。

像您这样的抱负受屈不得施展，

自古以来就没有诗人能得志显达。

声名难道能像官职资历那样微小吗？

才华难道能像属官俸禄那样贫薄吗？

孟郊旧时被称为有波涛翻涌的傲骨，

韩愈曾说过（贾岛作诗）苦思胆都撑大了身躯。

A talent like yours, suppressed, never to unfold;

Since ancient times, no poet has achieved his goal.

How could mere fame compare to an official's lowly grade?

And how could genius match a clerk's meager pay?

Meng Jiao was said to have bones where surging tides reside;

Han Yu once told of a gall that outgrew one's inside.

才华不遇揭示了人才选拔的治理困境

同情贾谊怀才不遇，慨叹诗人命运

仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平○平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄○平。

本诗为七言律诗，押平声韵。

赵嗣业，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，仅存诗作《贾司仓祠》一首，收录于《全唐诗》中。其生平事迹在史料中记载极少，属于唐代文学史上较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理