元夕

作者：赵师𪪴（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

赵师𪪴作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

古来灯火盛维扬，今岁元宵乐未央。

gǔ lái dēng huǒ shèng wéi yáng， jīn suì yuán xiāo lè wèi yāng。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄉㄥㄏㄨㄛˇ ㄕㄥˋ ㄨㄟˊ ㄧㄤˊ，ㄐㄧㄣㄙㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ。

祇欠明皇拥仙仗，彩云高处舞霓裳。

qǐ qiàn míng huáng yōng xiān zhàng， cǎi yún gāo chù wǔ ní cháng。

ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄥㄒㄧㄢㄓㄤˋ，ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄍㄠㄔㄨˋ ㄨˇ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ。

自古以来，扬州的灯火就极为繁盛。

今年元宵节的欢乐更是无穷无尽。

只差唐明皇带着他的仙仗仪卫亲临，

在那彩云高处，欣赏霓裳羽衣舞的表演。

Since ancient times, lanterns have flourished in Weiyang.

This year's Lantern Festival joy knows no end.

Only lacking the bright emperor with his celestial guard,

Where colored clouds soar high, dancing in rainbow robes.

古今节庆的对照，蕴含文化认同的延续性。

追忆扬州自古灯会盛况，并抒写当下元宵欢乐不尽。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵师𪪴，南宋宗室，生卒年及籍贯均不详。其名见于《全宋诗》等文献，传世作品数量有限，主要为咏物、应制等题材的诗作，如《琼花》、《绿萼梅》等，在宋代文学史上属于较为边缘的宗室文人。

东山书院编辑整理