忽然能不食，饮水度中年。
此事知难伪，令人信有仙。
形容无血色，衣服有香烟。
听说瑶池路，犹如在目前。
一真姑
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵师秀作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
她忽然能够不再进食，
仅靠饮水度过中年时光。
这件事难以伪装作假，
令人相信确有仙人存在。
她的面容苍白毫无血色，
衣服上还带着焚香的烟气。
听人说通往瑶池的道路，
仿佛就在眼前一般清晰。
英文翻译
Suddenly she could eat no more,
Through middle age, on water she'd endure.
This feat, so hard to counterfeit,
Makes one believe a fairy's real, I admit.
Her face is pale, without a trace of blood's hue,
Her robes retain the scent of incense, fresh and new.
They say the road to Jasper Pool is near,
As if before my very eyes, it would appear.
深度解构
通过极端行为完成对日常认知的超越。
诗意解析
诗意概括
记述一位女性修行者异于常人的清苦生活，展现超脱之志。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理