午困

作者：赵师秀（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵师秀作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

午困因书又见寻，自添茶鼎候微吟。

wǔ kùn yīn shū yòu jiàn xún， zì tiān chá dǐng hòu wēi yín。

ㄨˇ ㄎㄨㄣˋ ㄧㄣㄕㄨㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ，ㄗˋ ㄊㄧㄢㄔㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄡˋ ㄨㄟㄧㄣˊ。

病身未觉春风暖，柳色无端日日深。

bìng shēn wèi jué chūn fēng nuǎn， liǔ sè wú duān rì rì shēn。

ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄣㄈㄥㄋㄨㄢˇ，ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢㄖˋ ㄖˋ ㄕㄣ。

午间困倦，因为读书又来找我，

我自行向茶鼎添水，等候着低声吟咏。

病弱的身体还未察觉春风的温暖，

柳树的颜色却无缘无故地一天天浓深。

Noon drowsiness returns as books I seek once more,

I add water to the tea pot, waiting for a whisper.

My sickly frame feels not the spring wind's warming breath,

Yet willow greens, for no good reason, deepen day by day.

日常困倦中蕴含对精神周期的自觉等待。

描绘夏日午后因读书而困倦，独自烹茶等候诗兴的闲适场景。

意象：书 · 茶鼎 · 微吟

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵师秀（约1170-1219），字紫芝，号灵秀，南宋永嘉（今浙江温州）人。他是南宋中后期“永嘉四灵”诗派的核心成员之一，与徐照、徐玑、翁卷齐名。其诗歌创作以清苦幽寂的风格著称，专攻五律，力图矫正江西诗派末流的弊病，在当时诗坛独树一帜，代表了南宋中下层士人诗风的一种重要转向。

东山书院编辑整理