楼上

作者：赵师秀（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵师秀作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

晓雨微微洒物华，牵牛初发傍墙花。

xiǎo yǔ wēi wēi sǎ wù huá， qiān niú chū fā bàng qiáng huā。

ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄨㄟㄨㄟㄙㄚˇ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ，ㄑㄧㄢㄋㄧㄡˊ ㄔㄨㄈㄚㄅㄤˋ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ。

数声野鹤无寻处，只在楼西有竹家。

shù shēng yě hè wú xún chù， zhǐ zài lóu xī yǒu zhú jiā。

ㄕㄨˋ ㄕㄥㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨˋ，ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄧㄡˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ。

清晨的细雨微微洒落，润泽着万物的光华，

牵牛花初初绽放，依傍着墙头开花。

几声野鹤的鸣叫，无处寻觅其踪迹，

只在楼阁的西边，有一户种竹的人家。

A morning drizzle softly sprinkles the world's splendor,

The morning glories first bloom by the wall, tender.

A few calls of wild cranes, nowhere to be found,

Only by the west tower, a bamboo house is around.

细微景物的观察体现对自然生命周期的深度认知。

晨雨微洒，牵牛花初发，描绘清新幽静的楼前景色。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵师秀（约1170-1219），字紫芝，号灵秀，南宋永嘉（今浙江温州）人。他是南宋中后期“永嘉四灵”诗派的核心成员之一，与徐照、徐玑、翁卷齐名。其诗歌创作以清苦幽寂的风格著称，专攻五律，力图矫正江西诗派末流的弊病，在当时诗坛独树一帜，代表了南宋中下层士人诗风的一种重要转向。

东山书院编辑整理