句 其一

作者: 赵师秀(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵师秀作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

病与西湖绝半年。

bìng yǔ xī hú jué bàn nián。

ㄅㄧㄥˋ ㄩˇ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ。

白话文翻译

因病与西湖隔绝已有半年之久。

英文翻译

Illness has cut me off from West Lake for half a year.

深度解构

疾病中断了与自然景观的认知联结,引发存在性孤独。

诗意解析

诗意概括

因病与西湖久别,抒发对西湖景色的怀念与自身孤寂之情。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 西湖 · ·

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

赵师秀生平简介

赵师秀(约1170-1219),字紫芝,号灵秀,南宋永嘉(今浙江温州)人。他是南宋中后期“永嘉四灵”诗派的核心成员之一,与徐照、徐玑、翁卷齐名。其诗歌创作以清苦幽寂的风格著称,专攻五律,力图矫正江西诗派末流的弊病,在当时诗坛独树一帜,代表了南宋中下层士人诗风的一种重要转向。

浏览赵师秀全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理