地僻传闻新事少,路遥牵率故人多。
句 其六
全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵师秀作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
地处偏僻,能听到的新鲜事很少;
路途遥远,却因旧情牵绊,故交旧友依然很多。
英文翻译
Remote, I hear little of the world's new affairs;
Distant, yet drawn by old ties, many friends are there.
深度解构
地理隔绝影响信息传播与情感认同的维系。
诗意解析
诗意概括
身处僻远之地,新事难闻,却因路途遥远而更牵念故人。
格律
仄仄○○平仄仄,仄平○仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理