姑苏台作

作者: 赵师秀(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵师秀作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

何人可与话登临,徙倚危栏日又沈。

千古苍茫青史梦,一年迢递故乡心。

天无雨雪梅花早,地有波涛雁影深。

为是夫差旧台榭,愁来不敢越人吟。

白话文翻译

有谁可以和我一起谈论登高远眺的心情?

我倚靠着高耸的栏杆,眼看太阳又一次西沉。

英文翻译

Who can share with me the feeling of climbing high?

Leaning on the perilous rail, I watch the sun sink low.

深度解构

孤独登临是对历史与存在意义的深度认知过程。

诗意解析

诗意概括

登临古迹,独对夕阳,表达无人共语、时光流逝的孤寂与怅惘。

《姑苏台作》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 思乡

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: 危栏 · · 登临

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

赵师秀生平简介

赵师秀(约1170-1219),字紫芝,号灵秀,南宋永嘉(今浙江温州)人。他是南宋中后期“永嘉四灵”诗派的核心成员之一,与徐照、徐玑、翁卷齐名。其诗歌创作以清苦幽寂的风格著称,专攻五律,力图矫正江西诗派末流的弊病,在当时诗坛独树一帜,代表了南宋中下层士人诗风的一种重要转向。

浏览赵师秀全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理