夜窗

作者：赵时韶（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵时韶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

候虫鸣砌冷萧萧，半点残灯伴寂寥。

hòu chóng míng qì lěng xiāo xiāo， bàn diǎn cán dēng bàn jì liáo。

ㄏㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠ，ㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄢˊ ㄉㄥㄅㄢˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ。

桐叶軃秋黄不彻，那堪小雨学芭蕉。

tóng yè duǒ qiū huáng bù chè， nǎ kān xiǎo yǔ xué bā jiāo。

ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛˇ ㄑㄧㄡㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄔㄜˋ，ㄋㄚˇ ㄎㄢㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄚㄐㄧㄠ。

秋虫在台阶旁鸣叫，带来寒冷萧瑟之感；

半明半灭的残灯陪伴着我的孤寂。

梧桐叶在秋天低垂，黄得不够彻底；

哪里还能忍受那模仿芭蕉声响的细雨。

Crickets chirp by the steps, cold and desolate;

A flickering lamp keeps company with my solitude.

The paulownia leaves, yellowed by autumn, hang limp;

How can I bear the drizzle, pattering like plantain leaves?

孤寂体验触发对生命周期的深层感知。

描绘秋夜窗下虫鸣灯残的孤寂景象，抒发诗人内心的寂寥之情。

意象：残灯 · 砌 · 虫

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵时韶，南宋后期文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过流传下来的少量诗作如《枯树》、《芭蕉》、《吟梅》等知其为人。其文学活动主要活跃于南宋中后期，作品多咏物抒怀，风格清雅，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理