林下

作者：赵时韶（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵时韶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山前山后雪漫漫，输与田夫野老看。

shān qián shān hòu xuě màn màn， shū yǔ tián fū yě lǎo kàn。

ㄕㄢㄑㄧㄢˊ ㄕㄢㄏㄡˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ，ㄕㄨㄩˇ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄎㄢˋ。

驿路自知荆棘甚，一枝远赠故人难。

yì lù zì zhī jīng jí shèn， yī zhī yuǎn zèng gù rén nán。

ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄓㄐㄧㄥㄐㄧˊ ㄕㄣˋ，ㄧㄓㄩㄢˇ ㄗㄥˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ。

山前山后白雪茫茫一片，

这景象就留给农夫野老去观赏吧。

我深知驿路上荆棘丛生十分难行，

想折一枝梅花远赠给故友也实在艰难。

Snow spreads far and wide before and behind the hill,

It's left for the rustic farmers and old men to view at will.

I know too well the post road is thick with thorns and briars,

How hard to send a twig to my friend who lives afar!

雪景对比中隐含对知识阶层认知局限的反思。

描绘山野雪景，自谦不如农人懂得欣赏自然真趣。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵时韶，南宋后期文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过流传下来的少量诗作如《枯树》、《芭蕉》、《吟梅》等知其为人。其文学活动主要活跃于南宋中后期，作品多咏物抒怀，风格清雅，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理