千古武夷山，来寻九转丹。
云封拜章石，月洗步虚坛。
白玉何劳煮，丹霞自可餐。
未穷溪九曲，赖有画图看。
武夷
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵时𣓨作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
千古以来，武夷山巍然屹立，
我来此探寻九转仙丹。
云雾笼罩着拜章仙石，
月光洗涤着步虚法坛。
何必费力去煮炼白玉？
丹霞美景自可当作餐食。
未能穷尽九曲溪的每一处幽深，
幸有画卷可以观赏其全貌。
英文翻译
For ages stands Mount Wuyi, grand and high,
I come to seek the Elixir refined ninefold.
Clouds veil the stone where prayers to heaven fly,
The moon bathes the altar where immortals stroll.
Why boil white jade? A needless, toilsome art,
The rosy mists themselves can sate the heart.
Though I've not traced each bend of the nine-streamed rill,
I still can view its beauty in a painted scroll.
深度解构
对不朽的追寻，反映了人类对生命周期的根本认知。
诗意解析
诗意概括
寻访武夷仙山，寄托对长生丹药的求索与向往。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理