武夷茶

作者：赵若槸（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵若槸作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

石乳霑余润，云根石髓流。

shí rǔ zhān yú rùn， yún gēn shí suǐ liú。

ㄕˊ ㄖㄨˇ ㄓㄢㄩˊ ㄖㄨㄣˋ，ㄩㄣˊ ㄍㄣㄕˊ ㄙㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ。

玉瓯浮动处，神入洞天游。

yù ōu fú dòng chù， shén rù dòng tiān yóu。

ㄩˋ ㄡㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨˋ，ㄕㄣˊ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢㄧㄡˊ。

石钟乳沾染着湿润的余泽，

云根与石髓仿佛在流淌。

玉制茶盏在水面浮动的地方，

心神已进入洞天仙境遨游。

Stone milk is moistened by lingering dew,

From cloud-kissed roots the rocky marrow flows.

Where jade cups float and gently stir,

The spirit roams the grotto-heaven's repose.

茶生于石髓，体现自然资源的周期循环与治理智慧。

描绘武夷山茶生长环境的清幽与灵秀，突出山石云泉的滋养。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵若槸，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其名见于《全宋诗》等后世辑录，存诗数量有限，如《石鼓铺》、《即事》二首，展现了其作为南宋时期一位地方文士或隐逸者的文学活动。在文学史上，他属于流传度较低的诗人，作品反映了特定地域或日常生活的片段，是研究南宋中下层文人创作风貌的零星材料。

东山书院编辑整理