句 其二

作者: 赵汝愚(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵汝愚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

寒雪冥蒙外,山云显晦中。

hán xuě míng méng wài, shān yún xiǎn huì zhōng。

ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄨㄞˋ, ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

在寒冷大雪的迷蒙之外,

在山间云雾的明暗之中。

英文翻译

Beyond the cold snow's boundless haze,

Amidst the mountains' shifting mists.

深度解构

自然意象的朦胧变幻,体现了对世界不确定性的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘冬日雪后山间云雾缭绕、明暗变幻的朦胧景象。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 山云 · 寒雪 · 雾霭

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄,平平仄仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

赵汝愚生平简介

赵汝愚(1140年—1196年),字子直,饶州余干人。南宋宗室名臣,宋太宗赵光义八世孙。他活跃于南宋孝宗、光宗、宁宗时期,以政治功业和学术修养著称,官至右丞相,主导了“绍熙内禅”,是南宋中期的关键政治人物。其文学创作虽非主流,但亦有诗文传世,体现了士大夫的学养与情怀。

浏览赵汝愚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理