可赋庵

作者：赵汝驭（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵汝驭作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

旧题可赋足幽深，手植疏梅有石心。

jiù tí kě fù zú yōu shēn， shǒu zhí shū méi yǒu shí xīn。

ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧˊ ㄎㄜˇ ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ ㄧㄡㄕㄣ，ㄕㄡˇ ㄓˊ ㄕㄨㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣ。

当日和羹人不见，竹风疑是读书音。

dāng rì hé gēng rén bú jiàn， zhú fēng yí shì dú shū yīn。

ㄉㄤㄖˋ ㄏㄜˊ ㄍㄥㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄓㄨˊ ㄈㄥㄧˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨㄧㄣ。

古老的题咏在此足以赋写幽深之境，

亲手栽种的疏朗梅树怀有磐石般的心志。

昔日调和羹汤的人已无处寻觅，

竹间风声仿佛是那读书的清音。

Old verses here can be chanted, deep in seclusion's grace,

Hand-planted sparse plum trees possess a heart of stone.

The one who once blended the broth is now unseen,

Bamboo winds seem like the sound of reading alone.

以疏梅石心隐喻士人对文化认同的坚守。

诗人赞美可赋庵环境幽深，并以手植疏梅寄托坚贞石心。

意象：庵 · 石 · 疏梅

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵汝驭，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要通过地方志及石刻碑文等零散史料得以流传。他曾任地方官员，在任期间留有诗文及题刻，作品多与地方风物、寺庙祠观相关，展现了宋代士大夫的宦游与文化活动的一面，属于文学史上较为边缘的文人。

东山书院编辑整理