见日庵

作者：赵汝驭（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵汝驭作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

莫把桃花误世间，日方明处隠尤难。

mò bǎ táo huā wù shì jiān， rì fāng míng chù yǐn yóu nán。

ㄇㄛˋ ㄅㄚˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ，ㄖˋ ㄈㄤㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄧㄣˇ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ。

道人办得心坚固，好向飞云顶上安。

dào rén bàn dé xīn jiān gù， hǎo xiàng fēi yún dǐng shàng ān。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄢˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣㄐㄧㄢㄍㄨˋ，ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄟㄩㄣˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄢ。

莫要将桃花误认作世间的真相，

在日光最明亮的地方，隐藏尤其困难。

修道之人已炼就一颗坚固不移的心，

正好向着飞云的顶端安然栖居。

Do not mistake peach blossoms for the world's true face,

Where the sun shines brightest, concealment is most hard.

The Daoist master has forged a heart firm and unswayed,

Fit to perch atop the soaring clouds' lofty guard.

明处隐难揭示认知层面的深刻困境。

借桃花与日光隐喻修行悟道之难，警示勿被表象迷惑而误入歧途。

意象：桃花 · 世间 · 日

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵汝驭，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要通过地方志及石刻碑文等零散史料得以流传。他曾任地方官员，在任期间留有诗文及题刻，作品多与地方风物、寺庙祠观相关，展现了宋代士大夫的宦游与文化活动的一面，属于文学史上较为边缘的文人。

东山书院编辑整理