再答 其一

西州名品萃东台，特为光风连夜开。

xī zhōu míng pǐn cuì dōng tái， tè wèi guāng fēng lián yè kāi。

ㄒㄧ ㄓㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˇ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄞˊ， ㄊㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄎㄞ。

春事三分元未半，诗肠一日九周回。

chūn shì sān fēn yuán wèi bàn， shī cháng yī rì jiǔ zhōu huí。

ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄙㄢ ㄈㄣ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ， ㄕ ㄔㄤˊ ㄧ ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄏㄨㄟˊ。

雨中有泪坡吟尽，马上沾花甫醉来。

yǔ zhōng yǒu lèi pō yín jìn， mǎ shàng zhān huā fǔ zuì lái。

ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄆㄛ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄓㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˇ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ。

郡坞数株寥落甚，园丁爱护剪荒莱。

jùn wù shù zhū liáo luò shèn， yuán dīng ài hù jiǎn huāng lái。

ㄐㄩㄣˋ ㄨˋ ㄕㄨˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄣˋ， ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥ ㄞˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄤ ㄌㄞˊ。