句其三

作者：赵汝腾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵汝腾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

芳草绿边陋鹦鹉，杨花飞处避河豚。

fāng cǎo lǜ biān lòu yīng wǔ， yáng huā fēi chù bì hé tún。

ㄈㄤㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄢㄌㄡˋ ㄧㄥㄨˇ，ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄈㄟㄔㄨˋ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄣˊ。

在芳草绿茵边，我避开鹦鹉的学舌，

于杨花飞舞处，我躲避河豚的剧毒。

By the verdant grass, I shun the parrot's chatter,

Where willow catkins fly, I avoid the pufferfish.

物象的并置与避让，暗含对自然秩序的认知。

描绘暮春时节的自然景物与闲适意趣。

平仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵汝腾，南宋后期官员、学者，生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，主要活动于理宗朝前后。在文学史上声名不显，主要以地方官员身份参与文教活动，现存作品多为颂文与赠诗，内容多关乎郡学祭祀与勉励士子，反映了南宋地方儒学教育的风貌。

东山书院编辑整理