纵步

久雨厌人妨野步，几时便得此番晴。

jiǔ yǔ yàn rén fáng yě bù， jǐ shí biàn dé cǐ fān qíng。

ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄈㄤˊ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ， ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄈㄢ ㄑㄧㄥˊ。

到桥唤仆来相助，过寺逢僧约共行。

dào qiáo huàn pú lái xiāng zhù， guò sì féng sēng yuē gòng xíng。

ㄉㄠˋ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄨˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ， ㄍㄨㄛˋ ㄙˋ ㄈㄥˊ ㄙㄥ ㄩㄝ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ。

篱落一团飞蛱蝶，汀洲数点立䴔䴖。

lí luò yī tuán fēi jiá dié， tīng zhōu shǔ diǎn lì jiāo jīng。

ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧ ㄊㄨㄢˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ， ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥ。

农家竹里深深住，风度茅檐纺织声。

nóng jiā zhú lǐ shēn shēn zhù， fēng dù máo yán fǎng zhī shēng。

ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄓㄨˋ， ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄈㄤˇ ㄓ ㄕㄥ。