系缆停征棹，斜阳古渡头。
风霜先远客，天地独扁舟。
水鸟冲开浪，汀鸿占断秋。
在家贫亦好，何用出林丘。
舟中
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵汝𬭼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
系好缆绳，停下远行的船桨。
在夕阳下的古老渡口。
风霜最先侵袭远行的客人。
天地间只有这一叶扁舟。
水鸟冲开波浪飞翔。
沙洲上的鸿雁占尽了秋色。
在家即使贫穷也是好的。
何必离开这山林丘壑呢？
英文翻译
I tie the cable and halt the traveling oar.
At the ancient ferryhead under the setting sun.
Wind and frost assail the distant traveler first.
Between heaven and earth, this lone skiff.
Waterfowl part the waves as they dart.
Shore-dwelling geese claim the autumn as their own.
At home, even poverty feels good.
What need is there to leave these wooded hills?
深度解构
古渡停舟是旅程间歇中对时间周期的感知。
诗意解析
诗意概括
日暮泊舟古渡头的静谧与羁旅愁思。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理